Sistema de tradução de LGP garante a comunicação com a pessoa surda nos meios do INEM
Nesta fase de pandemia, o uso de equipamento de proteção individual tem dificultado a comunicação entre falantes de Língua oral e falantes de Língua gestual. Concretamente na prestação de cuidados de saúde, é fundamental a utilização de ferramentas que permitam comunicar de forma eficaz, evitando falhas que podem ter repercussões graves na saúde da vítima.
Já pensou com quantas pessoas surdas se cruzou? Provavelmente muitas. No entanto, esta é uma condição “invisível” que se torna óbvia apenas quando a pessoa comunica.
A Língua Gestual Portuguesa é a língua utilizada pela comunidade surda, sendo expressa por gestos, movimentos corporais e expressões faciais, podendo estas ser de caráter gramatical.
De modo a facilitar o acesso do cidadão surdo à informação, o Serviço Nacional de Saúde (SNS), em parceria com a Federação Portuguesa das Associações de Surdos (FPAS), desenvolveu um novo canal de comunicação destinado a esta comunidade. Através do site do SNS24, encontra-se disponível um sistema de videochamada, permitindo à pessoa surda um contacto direto com um intérprete de Língua Gestual Portuguesa. O intérprete assegura, assim, a comunicação entre a pessoa surda e o profissional de saúde.
O INEM associou-se a esta iniciativa, disponibilizando esta ferramenta de comunicação através da plataforma ITEAMS. Todos os profissionais de saúde do INEM podem, no momento do socorro, aceder ao serviço de tradução, permitindo assim a prestação dos melhores cuidados a todos os cidadãos que deles necessitam.
